Verwendungsbeispiele von "Кончики" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Кончики пальцев имеют диски-присоски. Кінчики пальців мають диски-присоски.
Ежемесячно необходимо подстригать секущиеся кончики. Щомісяця необхідно підстригати посічені кінчики.
желтые зубы и кончики пальцев; жовті зуби та кінчики пальців;
Для ускорения процесса обрезают кончики. Для прискорення процесу обрізають кінчики.
Иногда краска наносится лишь на кончики. Іноді фарба наноситься лише на кінчики.
Кончики не торчат в разные стороны. Кінчики не стирчать в різні боки.
Из-под листьев выглядят два кончики ленты. З-під листя виглядають два кінчики стрічки.
Кончик верхней челюсти немного сжат. Кінчик верхньої щелепи трохи стиснутий.
Кончик щетины имеют закругленную форму. Кінчики щетини мають закруглену форму.
игла для затягивания кончиков нитей. голка для затягування кінчиків ниток.
Изменение кончика носа - востребованная процедура. Зміна кінчика носа - популярна процедура.
Контроль на кончиках ваших пальцев Контроль на кінчиках ваших пальців
Хвостовые перья с голубыми кончиками. Хвостове пір'я із блакитними кінчиками.
Хвост короткий, с белым кончиком. Хвіст короткий, з білим кінчиком.
Свободная энергия - на кончике иглы? Вільна енергія - на кінчику голки?
Надавливание кончиком языка на верхнее нёбо. Натискання кінчиком язика на верхнє небо.
кончик хвоста - бурый или чёрный. кінчик хвоста - бурий або чорний.
Нужно двигаться от корней к кончикам. Потрібно рухатися від коренів до кінчиків.
Реабилитация после коррекции кончика носа Реабілітація після корекції кінчика носа
Уши длинные, черные на кончиках. Вуха довгі, чорні на кінчиках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!