Ejemplos del uso de "Копию" en ruso con traducción "копії"

<>
Копию заполненных страниц военного билета. копії заповнених сторінок військового квитка.
копию паспорта и идентификационного номера родителей; копії паспортів та ідентифікаційних номерів батьків;
Копии паспортов должны быть четкими. Копії документів мають бути чіткими.
Направление должнику копии судебного приказа. Надіслання боржникові копії судового наказу.
Негатив и копии считаются утерянными. Негатив і копії вважаються втраченими.
Заверение копии - довольно простая операция. Засвідчення копії - досить проста операція.
Такие копии раздавали участникам делегаций ". Такі копії роздавали учасникам делегацій ".
Ему вручаются копии этих документов. Йому вручаються копії цих документів.
Фотокопирование позволяет получать высококачественные копии. Фотокопіювання дозволяє отримувати високоякісні копії.
Фальшивый универсал Батория - Хмельницкого. - Копии Сфальшований універсал Баторія - Хмельницького. - Копії
Летом 2011 года копии [прим. Влітку 2011 року копії [прим.
копии документов о предыдущем образовании; Копії документів про попередню освіту;
Резервные копии и файловые хранилища Резервні копії та файлові сховища
оригиналов или нотариально заверенных копий: оригінали або нотаріально засвідчені копії:
3 Копия свидетельства о браке. Три копії свідоцтва про одруження.
копия договора о вывозе мусора; копії договору на вивезення сміття;
Эти копии активизируются после успешного завершения. Ці копії активуються після успішного завершення.
Копии для проставления апостиля не принимаются. Копії для проставлення апостиля не приймаються.
К данной жалобе прилагаю копии документов: До цієї заяви додаю копії документів:
Перед началом рекомендуется делать страховочные копии. Перед початком рекомендується робити страхувальні копії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.