Exemples d’usage de "Корень" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Используют кору, цветы, листья, плоды, корень. Використовують кору, квітки, листя, плоди і коріння.
корень имбиря - 1-2 чайн. корінь імбиру - 1-2 чайн.
Нет джейлбрейк или корень требуется Немає джейлбрейк або корінь потрібно
Различают тело и корень ногтя. Розрізняють тіло і корінь нігтя.
Части основы: корень, префикс, суффикс. Частини основи: префікс, корінь, суфікс.
нет джейлбрейка или корень требуется немає джейлбрейка або корінь потрібно
корень, - показатель корня, - подкоренное выражение. корінь, - показник кореня, - підкореневий вираз.
Лекарственные травы (бархатцы, юкка, корень Лікарські трави (чорнобривці, юка, корінь
Число 3 - корень многочлена, поскольку Число 3 - корінь многочлена, оскільки
Решенный корень CMS Проблема перевода Вирішений корінь CMS Проблема перекладу
корень имбиря - 0,5 чайн. корінь імбиру - 0,5 чайн.
Hexspeak Быстрый обратный квадратный корень Hexspeak Швидкий обернений квадратний корінь
Эхинацея (корень) - усиливает сексуальную потенцию; Ехінацея (корінь) - посилює сексуальну потенцію;
Джейлбрейк и корень не нужно Джейлбрейк і корінь не потрібно
набраться терпения, постараться найти корень зла. набратися терпіння, постаратися знайти корінь зла.
Корень - стержневой, со многими мелкими разветвлениями. Корінь - стрижневий, з багатьма дрібними розгалуженнями.
Корень многочлена (не равного тождественно нулю) Корінь многочлена (не рівного тотожно нулю)
Поэтому заданное уравнение имеет единственный корень Тому задане рівняння має єдиний корінь
Самым важном элементом слова является корень. Самим важливим елементом слова є корінь.
Медикаментозные варианты помогут ликвидировать корень проблемы. Медикаментозні варіанти допоможуть ліквідувати корінь проблеми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !