Beispiele für die Verwendung von "Корею" im Russischen

<>
Тайфун также может затронуть Южную Корею. Тайфун також може торкнутися Південної Кореї.
9% - на арабские страны, Кубу, Северную Корею. 9% - на арабські країни, Кубу, Північну Корею.
В августе он сбежал в Южную Корею. У серпні він утік до Південної Кореї.
Нанеся поражение китайцам, маньчжуры покинули Корею [2]. Завдавши поразки китайцям, маньчжури покинули Корею [1].
Освобождал Маньчжурию и Корею от японских оккупантов. Звільняв Маньчжурію та Корею від японських мілітаристів.
Американская атомная подлодка прибыла в Южную Корею. Американський підводний човен прибув у Південну Корею.
Пуё - уезд в Южной Корее. Пуйо - повіт в Південній Кореї.
Южная Корея является парламентской республикой. Південна Корея є парламентською республікою.
Мы находимся за Северной Кореей и Латвией. Ми знаходимося за Північною Кореєю та Латвією.
Северная Корея предложила Южной Корее провести переговоры. Раніше Південна Корея запропонувала Північній Кореї переговори.
В Корее господствовала династия Чосон. У Кореї встановилася династія Чосон.
Южная Корея Южнокорейская вона KRW Південна Корея Південнокорейська вона KRW
Оптовые закупки в Корее - КОРЭКСПЕРТ Оптові закупівлі в Кореї - КОРЕКСПЕРТ
Северная Корея отвергает эти обвинения. Північна Корея заперечує ці звинувачення.
Robot Land в Южной Корее Robot Land в Південній Кореї
Северная Корея Северокорейская вона KPW Північна Корея північнокорейська вона KPW
Ханган - река в Южной Корее. Ханган, річка в Південній Кореї.
Когурё (южная Маньчжурия, Северная Корея). Когурьо (південна Маньчжурія, Північна Корея).
Установление японского протектората над Кореей. Встановлення японського протекторату в Кореї.
Гибридный мир: Корея и Украина. Гібридний мир: Корея та Україна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.