Verwendungsbeispiele von "Короткая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пясть: короткая, сухая, несколько наклонена. П'ясток: короткий, сухий, кілька нахилений.
Односторонний Новый защитный Короткая юбка Одностороння Новий захисний Короткі спідниці
Чрезвычайно короткая, но достойная жизнь. Надзвичайно коротке, але гідне життя.
Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.
Короткая биография Эриха Маркса (1954 г.р.). Коротко біографія Еріха Маркса (1954 р.н.).
Нагайка - короткая конская плеть - оружие. Нагайка - короткий кінський батіг - зброя.
Короткая сводка события (читай - хирургии). Короткі зведення подій (читай - хірургії).
Наша жизнь настолько короткая, Боже мой. Наше життя настільки коротке, Боже мій.
Короткая часть СР (сварной крюк) Коротка частина СР (зварний гак)
Поясница короткая, крепкая, мускулистая, слегка выпуклая. Поперек короткий, міцний, мускулистий, злегка опуклий.
Голова короткая, имеет тупую форму. Голова коротка, має тупу форму.
Поясница: короткая, крепкая, как и спина. Поперек: короткий, міцний, як і спина.
Зима - довольно засушливая и короткая; Зима - достатньо посушлива та коротка;
Одна короткая ссылка, бесконечные возможности. Одна коротка ланка, нескінченні можливості.
Мусс - короткая длина 43-00 Мус - коротка довжина 43-00
Короткая туника с британским флагом Коротка туніка з британським прапором
Лак - короткая длина 41-00 Лак - коротка довжина 41-00
Куртка из фактурной кожи короткая Куртка з фактурної шкіри коротка
Голова небольшая, морда довольно короткая. Голова невелика, морда доволі коротка.
Поясница короткая, сухая и прямая. Поперек коротка, суха і пряма.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!