Exemples d'utilisation de "Кочевые" en russe

<>
Кочевые татары несколько раз опустошали полуостров. Кочові татари кілька разів спустошили півострів.
Н. вели кочевой образ жизни. Н. вели кочовий спосіб життя.
Основное занятие населения - кочевое скотоводство. Основне заняття населення - кочове скотарство.
Многие из них занимались кочевым скотоводством. Багато з них займалися кочовим скотарством.
У кочевых народов самоубийство заменялось членовредительством. У кочових народів самогубство замінювалося членоушкодженням.
В Украине оседлый, кочевой, перелетная птица. В Україні осілий, кочовий, перелітний птах.
В степной зоне развивалось кочевое скотоводство. У степовій зоні розвивалося кочове скотарство.
Местное население вело кочевой образ жизни; Місцеве населення вело кочовий спосіб життя;
Основным занятием населения было кочевое скотоводство; Основним заняттям населення було кочове скотарство;
Ведет оседлый или кочевой образ жизни. Ведуть осілий або кочовий спосіб життя.
Основным хозяйством сарматов было кочевое скотоводство. Основним заняттям сарматів було кочове скотарство.
Многим ливийцам нравится кочевой образ жизни. Багатьом лівійцям подобається кочовий спосіб життя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !