Exemples d’usage de "Красива" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Набережная реки Дунай невероятно красива. Набережна річки Дунай неймовірно красива.
Татуировка ангела, как это, удивительно красива. Танцювальний ангел, як це, вражаюче красивий.
Багира-женщина очень элегантна, изящна, насмешлива, красива. Багіра-жінка дуже елегантна, витончена, насмішлива, гарна.
Каждая девушка по-своему красива. Кожна жінка по-своєму прекрасна.
Красива и разнообразна природа нашей страны. Чудова і різноманітна природа нашої держави.
Наша родина красива и уникальна. Наша Батьківщина неймовірна та унікальна.
Северо-осетинская земля очень красива. Північно-осетинська земля дуже красива.
Она красива с большой фигурой. Вона красива з великою фігурою.
Природа Закарпатья сказочно богата и красива. Природа Закарпаття казково багата і красива.
Играть макияж и платье девушка красива Грати макіяж і плаття дівчина красива
Ваша кухня красива и относительно недорого Ваша кухня красива і відносно недорого
Она красива, грациозна, благородна и универсальна. Вона красива, витончена, шляхетна і універсальна.
Принцесса Прусская была необычайно умна и красива. Прусська принцеса була надзвичайно розумна і красива.
Каждая женщина по-своему красива и уникальна. Кожна жінка по-своєму красива і унікальна.
Мальчик был здоров и красив. Дитина була здорова і красива.
А еще они просто красивы. А ще вони просто красиві.
Ты по собачьи дьявольски красив, Ти по собачі диявольськи красивий,
Как красиво звучало "Моды Аннет". Як красиво звучало "Моди Аннет".
Красив, когда завязан на веревке. Гарний, коли зав'язаний на мотузці.
"Ему была нужна красивая картинка. "Йому була потрібна гарна картинка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !