Ejemplos de uso de "Кремля" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Отчет: 37 заложников Кремля (обновление); Звіт: 37 заручників Кремля (оновлений);
Никольская башня Московского Кремля (арх. Нікольська башта Московського Кремля (арх.
Стены и башни ростовского Кремля Мури і башти ростовського Кремля
Оглашено в Георгиевском зале Кремля. Оголошено в Георгіївському залі Кремля.
Маятник качнулся в сторону Кремля. Маятник хитнувся в бік Кремля.
"Реут" - знаменитый колокол Московского Кремля. "Реут" - відомий дзвін Московського Кремля.
Зато СНП - явные "друзья Кремля". Зате СНП - явні "друзі Кремля".
Пленника Кремля начали обследовать медики. Бранця Кремля почали обстежувати медики.
Такая политика противоречит планам Кремля. Така політика суперечить планам Кремля.
Соборная площадь - главная площадь Кремля. Соборна площа була головною площею Кремля.
Девять часов продолжалась бомбардировка кремля. Дев'ять годин тривала бомбардування кремля.
Им отвели хоромы вблизи Кремля. Їм відвели хороми поблизу Кремля.
Мотив Кремля более чем очевиден. Мотив Кремля більш ніж очевидний.
Политзаключенные Кремля, которые объявили голодовку. Політв'язні Кремля, які оголосили голодування.
Но расчеты Кремля оказались ошибочными. Однак уявлення Кремля виявилися хибними.
Приказы на сайте музеев Кремля. Прикази на сайті музеїв Кремля.
Митинг в поддержку пленников Кремля Мітинг на підтримку бранців Кремля
На Спасской башне Московского Кремля. На Спаській вежі Московського Кремля.
Омофор патриарха, Музеи Московского Кремля Омофор патріарха, Музей Московського Кремля
Башню Сююмбике называют жемчужиной Казанского кремля. Башту Сююмбіке називають перлиною Казанського кремля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.