Exemples d’usage de "Крестом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Схемы вышивок крестом Морские обитатели Схеми вишивок хрестом Морські мешканці
Награждён Железным крестом обеих степеней. Нагороджений Залізними хрестами обох ступенів.
Смотреть все последние вышивки крестом Дивитися всі останні вишивки хрестиком
Награжден Георгиевским крестом III степени. Нагороджений Георгіївським хрестом III ступеня.
Разновидности тканей для вышивки крестом Різновиди тканин для вишивки хрестиком
Дважды награждён Крестом за доблесть. Двічі нагороджений Хрестом за доблесть.
Материалы и инструменты для вышивки крестом Матеріали та інструменти для вишивки хрестиком
Среди норвежцев, награждённых Военным крестом: Серед норвежців, нагороджених Військовим хрестом:
Другие виды материалов для вышивки крестом Інші види матеріалів для вишивки хрестиком
Под крестом серебрянная восьмилучевая звезда. Під хрестом срібна восьмипроменева зірка.
Схемы вышивок крестом Дикие животные Схеми вишивок хрестом Дикі тварини
Почему Георгий Победоносец заменяется крестом? Чому Георгій Побідоносець замінюється хрестом?
Венчает корону шар с крестом. Вінчає корону куля з хрестом.
Схемы вышивок крестом Luca-S Схеми вишивок хрестом Luca-S
То кратким словом, то крестом, Те коротким словом, то хрестом,
Например, горизонтальный памятник с крестом. Наприклад, горизонтальний пам'ятник з хрестом.
Награждён Германским Крестом в Золоте. Нагороджений Німецьким хрестом у золоті.
Под крестом располагались скрещенные тесаки. Під хрестом розташовувалися схрещені тесаки.
Ротонда увенчана куполом с крестом. Ротонда увінчана куполом із хрестом.
Награжден медалями и Георгиевским крестом. Нагороджений медалями і Георгіївським хрестом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !