Verwendungsbeispiele von "Кука" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пятистрелочный, шестипроводной телеграф Кука и Уитстона Пятистрілочний, шестіпровідних телеграф Кука і Вітстона
Мир орнитофауны островов Кука очень богат. Світ орнітофауни островів Кука дуже багатий.
2007 год был весьма продуктивным для Кука. 2007 рок був дуже продуктивним для Кука.
5 сентября 1998 Острова Кука 2-2 Тонга Раротонга 5 сентября 1998 Острови Кука 2-2 Тонга Раротонга
Уитстон (слева) and Кук (справа) Вітстон (зліва) і Кук (праворуч)
Европейским первооткрывателем острова считается Джеймс Кук. Європейським першовідкривачем острова вважається Джеймса Кука.
Бел оплатил Куку предварительные расходы. Бел оплатив Куку попередні витрати.
Английский мореплаватель Джеймс Кук открыл Гавайские острова. Англійський капітан Джеймс Кук відкрив Гавайські острови.
Джойс Кук, управляющий директор CAFE: Джойс Кук, керуючий директор CAFE:
Забронировать авиабилет в Острова Куку онлайн! Забронювати авіаквиток в Острови Куку онлайн!
Кук проживает в Сент-Луисе, Миссури. Кук проживає в Сент-Луїсі, Міссурі.
Эта задача была поручена Джеймсу Куку. Ця задача була доручена Джеймсу Куку.
Английский мореплаватель и первооткрыватель Джеймс Кук. Англійський мореплавець і першовідкривач Джеймс Кук.
26 июня Эмир-Усеин Куку объявил голодовку. 26 червня Емір-Усеїн Куку оголосив голодування.
Джеймс Кук впервые высадился в Австралии. Джеймс Кук вперше висадився в Австралії.
Владимир вёл кулинарное шоу "Мистер Кук". Володимир веде кулінарне шоу "Містер Кук".
Сценарий написал Мэтт Кук ("Три девятки"). Сценарій написав Метт Кук ("Три дев'ятки").
В 1886 году женился на Кларе Кук. У 1886 році одружувався на Кларі Кук.
Кристина Хэммок Кук (англ. Christina Hammock Koch; Крістіна Хеммок Кук (англ. Christina Hammock Koch;
1770 - Джеймс Кук открыл Новый Южный Уэльс. 1770 - Джеймс Кук відкрив Новий Південний Вельс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!