Exemples d’usage de "Куклы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
У каждой куклы есть имя и профессия. Кожна лялька має своє ім'я та професію.
Куклы для хранения всяких мелочей; Ляльки для зберігання всяких дрібниць;
Первые куклы были из капрона. Перші ляльки були з капрону.
Любит куклы и конструктор Лего Любить ляльки і конструктор Лего
100 см Пол куклы - Сандра 100 см Пол ляльки - Сандра
Книжка-раскраска Куклы в нарядах Книжка-розмальовка Ляльки в нарядах
Куклы были механизированные с радиоуправлением. Ляльки були механізовані з радіоуправлінням.
милые куклы торт (Дресс-игры) милі ляльки торт (Дрес-ігри)
Они как куклы Барби пони! Вони як ляльки Барбі поні!
милые куклы девушки (Дресс-игры) милі ляльки дівчата (Дрес-ігри)
милые девушки куклы (Дресс-игры) милі дівчата ляльки (Дрес-ігри)
Авторские куклы и мишки Тедди Авторські ляльки і ведмедики Тедді
миниатюр "И люди, и куклы" мініатюр "І люди, і ляльки"
Куклы авторской работы Наталии Басараб. Ляльки авторської роботи Наталії Басараб.
9 марта - День рождения куклы Барби. 9 березня - День народження ляльки Барбі.
Имя: мультфильм животных шляпы, плюшевые куклы Ім'я: мультфільм тварин капелюхи, плюшеві ляльки
Каковы измерения для куклы Neo Blythe? Які вимірювання для ляльки Neo Blythe?
Куклы выполнены в различных художественных техниках. Ляльки виконані в різних художніх техніках.
Куклы и игрушки в комбинированной технике. Ляльки та іграшки в комбінованій техніці.
Свободные руки с каждой покупкой куклы! Вільні руки з кожною покупкою ляльки!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !