Exemples d’usage de "ЛИС" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Галерея уличного искусства "Крашеный лис" Галерея вуличного мистецтва "Фарбований лис"
Марк Руффало - "Охотник на лис" Марк Руффало, "Мисливець на лисиць"
Новая компания была названа "ЛИС". Нова компанія була названа "ЛІС".
Сценка "Маленький принц и Лис" Інсценізація "Маленький принц і Лис"
· Беннетт Миллер - "Охотник на лис" • Беннет Міллер - "Мисливець на лисиць"
Лис подстерегает пользователя на каждом шагу. Лис підстерігає користувача на кожному кроці.
Угроза: нападения диких лис, инфекции Загроза: нападу диких лисиць, інфекції
Слушать аудиосказки "Лис и кот" украинский. Слухати аудіоказку "Лис і кіт" українською.
"Лис" - РЛС разведки целей ближней дальности "Лис" - РЛС розвідки цілей ближньої дальності
Шляхтич герба Лис, представитель рода Илинских. Шляхтич гербу Лис, представник роду Ілінських.
Лис (The Fox) - американский фильм 1967 года. Лис (The Fox) - американський фільм 1967 року.
1996 - "Приключения Буратино" - "лиса Алиса". 1996 - "Пригоди Буратіно" - "лисиця Аліса".
Лисы могут защищать игрока в Майнкрафт! Лисиці можуть захищати гравця в майнкрафт!
Добавлены лисы в Майнкрафт 1.13 / 1.13.0 Додано лисиць в Майнкрафт 1.13 / 1.13.0
История одного черно-бурого лиса "). Історія одного чорно-бурого лиса ").
Пуховики с лисой: создайте утонченный стиль Пуховики з лисицею: створіть витончений стиль
Конструкция удерживается чёрным бобром и лисом. Конструкція утримується чорним бобром і лисом.
Здесь проживают дятлы, нанду, лисы, капибары. Тут проживають дятли, нанду, лиси, капібари.
Растровая раскраска маска лиса - 1182х1715 Растрова розмальовка маска лисиця - 1182х1715
Традиционное среди болельщиков прозвище клуба - "лисы". Традиційне серед уболівальників прізвисько клубу - "лисиці".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !