Exemplos de uso de "Ледовая" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Льодограй" - современная ледовая арена Украины "Льодограй" - найсучасніша льодова арена України
Ледовая дорога (г. Макензи) днем... Льодова дорога (р. Макензі) вдень...
Здесь разместится современная Ледовая арена. Тут розміститься сучасна Льодова арена.
Но ледовая обстановка была удручающей. Але льодова обстановка була гнітючою.
Поверхность материка - это гигантская ледовая пустыня. Поверхня материка - це велетенська льодова пустеля.
Исландия - в переводе означает "ледовая земля". Ісландія - у перекладі означає "льодова земля".
Малая ледовая арена - хоккей, 7000 зрителей. Мала льодова арена - хокей, 7000 глядачів.
Домашняя арена - "Ледовая Арена", г. Днепропетровск Домашня арена - "Льодова Арена", м. Дніпропетровськ
Ледовая шапка Килиманджаро ограничивается вершиной Кибо. Льодова шапка Кіліманджаро обмежується вершиною Кібо.
Домашняя арена - "Ледовая Арена", г. Кривой Рог Домашня арена - "Льодова Арена", м. Кривий Ріг
Ледовый спектакль "Огни большого города" Льодова вистава "Вогні великого міста"
Ледовый покров сформирован из снега. Льодовий покрив сформований зі снігу.
Построено около 7 ледовых арен. Побудовано близько 7 льодових арен.
Невской битвы и Ледового побоища. Невська битва та Льодове побоїще.
Ледовые тренировки отлично укрепляют иммунитет. Льодові тренування відмінно зміцнюють імунітет.
План открытия ледового катка предусматривает: План відкриття льодового катка передбачає:
Открытие состоится в ледовом дворце "Большой". Відкриття відбудеться у льодовому палаці "Великий".
Приходи на Ледовую арену "Альтаир"! Поїздка на льодову арену "Альтаїр".
или искусственно создаваемыми ледовыми сооружениями. або штучно створюваними льодовими спорудами.
Ледовый каток как вид бизнеса Льодовий каток як вид бізнесу
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!