Ejemplos de uso de "Лена" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Он никогда не вернется, Лена. Він ніколи не повернеться, Лена.
Главную героиню фильма зовут Лена. Головна героїня фільму називається Лєна.
Герб лена Евлеборг утверждён 1938 году. Герб лену Євлеборг затверджено 1938 року.
Лена Гайдук Возраст: предположительно 52 года. Олена Гайдук Вік: імовірно 55 роки.
Но ужасным, друг мой Лена, але жахливим, друже мій Лена,
Лена Нюман умерла 4 февраля 2011 года [1]. Лєна Нюман померла 4 лютого 2011 року [1].
Победила представительница Германии Лена Майер-Ландрут. Перемогла представниця Німеччини Олена Майер-Ландрут.
Члены правления лена назначаются ландстингом. Члени правління лена призначаються ландстингом.
Лена - крупнейшая речная система Сибири. Лена - найбільша річкова система Сибіру.
Я догадалась, что Лена плачет. Я здогадалася, що Лена плаче.
Русские изменили местное название до "Лена". Росіяни змінили місцеву назва до "Лена".
Река Лена - интересные факты о географии. Ріка Лена - цікаві факти про географію.
Лена (Преподаватель русского и украинского языков) Лена (Викладач російської та української мов)
Лена, можно мы опишем ваш случай? Лена, можна ми опишемо ваш випадок?
Эскильстуна является крупнейшим городом лена Сёдерманланд. Ескільстуна є найбільшим містом лена Седерманланд.
ЯКУТСК - столица Якутии, порт на р. Лена. Якутськ - столиця Якутії, порт на р. Лена.
Хозяйство выращивает картофель и лен. Господарство вирощує льон і картоплю.
семян (кунжута, тыквы, подсолнечника, льна) насіння (кунжуту, гарбуза, соняшнику, льону)
Режиссером фильма стал Лен Уайзман. Режисером фільму став Лен Вайзман.
Победа досталась певице Лене из Германии. Перемогу здобула співачка Лєна з Німеччини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.