Exemplos de uso de "Лена" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Он никогда не вернется, Лена. Він ніколи не повернеться, Лена.
Главную героиню фильма зовут Лена. Головна героїня фільму називається Лєна.
Герб лена Евлеборг утверждён 1938 году. Герб лену Євлеборг затверджено 1938 року.
Лена Гайдук Возраст: предположительно 52 года. Олена Гайдук Вік: імовірно 55 роки.
Но ужасным, друг мой Лена, але жахливим, друже мій Лена,
Лена Нюман умерла 4 февраля 2011 года [1]. Лєна Нюман померла 4 лютого 2011 року [1].
Победила представительница Германии Лена Майер-Ландрут. Перемогла представниця Німеччини Олена Майер-Ландрут.
Члены правления лена назначаются ландстингом. Члени правління лена призначаються ландстингом.
Лена - крупнейшая речная система Сибири. Лена - найбільша річкова система Сибіру.
Я догадалась, что Лена плачет. Я здогадалася, що Лена плаче.
Русские изменили местное название до "Лена". Росіяни змінили місцеву назва до "Лена".
Река Лена - интересные факты о географии. Ріка Лена - цікаві факти про географію.
Лена (Преподаватель русского и украинского языков) Лена (Викладач російської та української мов)
Лена, можно мы опишем ваш случай? Лена, можна ми опишемо ваш випадок?
Эскильстуна является крупнейшим городом лена Сёдерманланд. Ескільстуна є найбільшим містом лена Седерманланд.
ЯКУТСК - столица Якутии, порт на р. Лена. Якутськ - столиця Якутії, порт на р. Лена.
Хозяйство выращивает картофель и лен. Господарство вирощує льон і картоплю.
семян (кунжута, тыквы, подсолнечника, льна) насіння (кунжуту, гарбуза, соняшнику, льону)
Режиссером фильма стал Лен Уайзман. Режисером фільму став Лен Вайзман.
Победа досталась певице Лене из Германии. Перемогу здобула співачка Лєна з Німеччини.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!