Verwendungsbeispiele von "Ленина" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Зачем выносить (Ленина из мавзолея)? Навіщо виносити (Леніна з Мавзолею)?
Работает музейный комплекс "Шалаш Ленина". Працює музейний комплекс "Курінь Леніна".
Ленина (демонтирован в восьмидесятые годы). Леніна (демонтований в 80-і роки).
Ожившая картина: "Ходоки у Ленина". Ожила картина: "Ходоки у Леніна".
Проезжает весь проспект им. Ленина. Проїжджає весь проспект ім. Леніна.
В Ленина никто не стрелял? У Леніна ніхто не стріляв?
Брошюра получила высокую оценку Ленина! Брошура отримала високу оцінку Леніна.
Директор Тбилисского филиала Музея Ленина. Директор Тбіліського філії Музею Леніна.
Конференция одобрила Апрельские тезисы Ленина. Конференція схвалила Квітневі тези Леніна.
было напечатано 15 статей Ленина. було надруковано 15 статей Леніна.
Член комиссии по организации похорон Ленина. Член комісії з організації поховання Леніна.
Знаменные древки перевиты лентой ордена Ленина. Знаменні ратища перевито стрічкою ордена Леніна.
Центральная улица города носит имя Ленина. Головна вулиця села носить ім'я Леніна.
Читая Ленина, Бухарина, Троцкого ", 560 страниц. Читаючи Леніна, Бухаріна, Троцького ", 560 сторінок.
Артем вовремя сообразил и поддержал Ленина. Артем вчасно зметикував і підтримав Леніна.
За высокие урожаи награждён орденом Ленина. За високі врожаї нагороджений орденом Леніна.
1955 - Московскому метрополитену присвоено имя Ленина. 1955 - московському метрополітену присвоєно ім'я Леніна.
причіплювач тракторной бригады колхоза имени Ленина. причіплювач тракторної бригади колгоспу імені Леніна.
Молодые люди разбили голову Ленина кувалдой. Молоді люди розтрощили голову Леніна кувалдою.
проспект Ленина улица Воровского Ленинградская улица проспект Леніна вулиця Воровського Ленінградська вулиця
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!