Ejemplos de uso de "Леса" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вдоль побережий местами мангровые леса. На узбережжі місцями мангрові ліси.
На полуострове много леса (дуб, вяз). На півострові багато лісів (дуб, в'яз).
Он объясняет Стивену загадку леса. Він пояснює Стівену загадку лісу.
Влажные тропические леса, плантации каучуконосов. Покритий тропічним лісом, плантаціями каучуконосов.
Строительные леса при постройке срубов. Будівельні риштування при складанні зрубів.
Населяют многоярусные и осветлённые леса. Населяють багатоярусні і освітлені ліси.
гигиенических и других полезных свойств леса; санітарно-гігієнічних та інших корисних властивостей лісів;
Незаконная порубка леса Статья 247. Незаконна порубка лісу Стаття 247.
Карпатские леса характерны высокой производительностью. Карпатські ліси відзначаються високою продуктивністю.
вырубку леса и пересадку деревьев; вирубування лісу і пересадження дерев;
Растительность: хвойные и смешанные леса. Рослинність: хвойні і змішані ліси.
Вырубка леса сопровождалась и лесопосадками. Вирубка лісу супроводжувалася і лісонасадженням.
Таежные леса покрывают половину территории. Тайгові ліси вкривають половину території.
Рекреационные особенности леса очень разнообразны. Рекреаційні властивості лісу вельми різноманітні.
в нижнем поясе - буковые леса. у нижньому поясі - букові ліси.
(флоры): а) незаконная порубка леса; (флори): а) незаконна порубка лісу;
Вокруг него росли дремучие леса. навколо неї росли дрімучі ліси.
Вырубка леса идет полным ходом. Вирубка лісу йде повним ходом.
Богатая Львовщина и на леса. Багата Львівщина і на ліси.
Охотники решили навестить хозяйку леса. Мисливці вирішили відвідати господиню лісу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.