Exemples d'utilisation de "Либерал" en russe

<>
либерал до мозга костей. ліберал до мозку кісток.
Вместе они планировали издавать журнал "Либерал". Разом вони планували видавати журнал "Ліберал".
По своим политическим убеждениям М. консервативный либерал. По своїх політичних переконаннях М. консервативний ліберал.
Присоединился к группе радикальных либералов. Приєднався до групи радикальних лібералів.
В Праге активизировались чешские либералы. У Празі активізувалися чеські ліберали.
Политологи называют О 'Рурка прогрессивным либералом. Політологи називають О "Рурка прогресивним лібералом.
примыкал к левому крылу либералов ("пурос"). примикав до лівого крила лібералів ("пурос").
Новое федеральное правительство сформировали либералы. Новий федеральний уряд сформували ліберали.
Представлял левое крыло либералов - "пурос" (крайних). Представляв ліве крило лібералів - "пурос" (крайніх).
Открытые фламандские либералы и демократы (нидерл. Відкриті фламандські ліберали і демократи (нід.
Влияние либералов в обществе заметно уменьшился. Вплив лібералів у суспільстві помітно зменшився.
Либералы отражали интересы торгово-промышленной буржуазии. Ліберали виражали інтереси торговельно-промислової буржуазії.
Правительство Диаса начало репрессии против либералов. Уряд Діаса почав репресії проти лібералів.
либералы, напротив, видели в нём обскуранта. ліберали, навпаки, бачили в ньому обскуранта.
Политически примыкал к группе немецких либералов. Політично примикав до групи німецьких лібералів.
В состав реорганизованного правительства вошли австрийские либералы. До складу реорганізованого уряду ввійшли австрійські ліберали.
Влилась в партию Союз либералов и центра. Був членом партії Союз лібералів і центру.
Этот принцип разделяли и консерваторы, и либералы. Цю думку поділяють і консерватори, і ліберали.
Альянс либералов и демократов имеет 29 мандатов. Альянс лібералів і демократів має 29 мандатів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !