Exemples d’usage de "Луганский" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Луганский облсовет требует запретить ВО "Свобода" Луганська облрада вимагає заборонити "Свободу"
Почему луганский "Беркут" предал Украину? Чому луганський "Беркут" зрадив Україну?
Луганский камень в ландшафтном дизайне Луганський камінь в ландшафтному дизайні
Кадр из фильма "Луганский форпост" Вийшов документальний фільм "Луганський форпост"
"Солянка" (Луганский национальный аграрный университет); "Солянка" (Луганський національний аграрний університет);
Луганский литейный завод перепрофилируется в патронный. Луганський ливарний завод перепрофілювався в патронний.
Об этом сообщает Луганский пресс-клуб. Про це повідомляє Луганський прес-клуб.
Вчера Луганский перинатальный центр, наконец, открыли. Вчора луганський перинатальний центр, нарешті, відкрили.
Закончил Луганский машиностроительный институт, инженер-механик. Закінчив Луганський машинобудівний інститут, інженер-механік.
Луганский завод теплотехнического оборудования, выпуск котлов. Луганський завод теплотехнічного обладнання, випуск котлів.
Луганский Национальный Университет имени Тараса Шевченка Луганський Національний Університет імені Тараса Шевченка
Международная деятельность - Луганский национальний аграрный университет Міжнародна діяльність - Луганський національний аграрний університет
Луганский аэропорт обстреливали тактическими ракетами "Точка". Луганський аеропорт обстрілювали тактичними ракетами "Точка".
ГУ "Луганский учебно-реабилитационный центр № 29". Комунальний заклад "Луганський навчально-реабілітаційний центр № 29"
Луганский областной центр развития детского творчества "Лугари". Луганський обласний центр розвитку дитячого руху "Лугарі".
08215600 Государственное предприятие "Луганский авиационный ремонтный завод" 8215600 Державне підприємство "Луганський авіаційний ремонтний завод"
Открытое акционерное общество "Луганский химико-фармацевтический завод" Публічне акціонерне товариство "Луганський хіміко-фармацевтичний завод"
Летом 2008 года перешёл в луганский "Коммунальник". Влітку 2008 року перейшов у луганський "Комунальник".
Не без труда луганский клуб смог добыть победу. В непростому матчі луганський клуб зміг здобути перемогу.
Донецкая и Луганская области оккупированы? Донецька і Луганська області окуповані?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !