Exemplos de uso de "Луи-Тришар" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Луи де Фюнес исполняет роль помощника следователя. Луї де Фюнес виконує роль помічника слідчого.
Результат - Луи - официальное лицо "Саваж". Результат - Луї - офіційна особа "Саваж".
Изобретатель кинематографа, брат Луи Жана Люмьера. Винахідник кінематографу, брат Луї Жана Люм'єра.
Луи Пастер ? учёный-микробиолог XIX века. Луї Пастер ― вчений-мікробіолог XIX століття.
Текст книги Луи Деллюка Фотогения, 1920. Текст книги Луї Деллюка Фотогенія, 1920.
1991 - Луи Томлинсон, солист группы One Direction. 1991 - Луї Томлінсон, соліст гурту One Direction.
1862: Луи Пастер открыл бактериальную природу ферментации. 1862: Луї Пастер відкрив бактеріальну природу ферментації.
Супруга Луи Жозефа де Вандома. Дружина Луї Жозефа де Вандома.
Ее основоположником является французский ученый Луи Пастер. Її основоположником вважається французький вчений Луї Пастер.
1952 - Золотая медаль имени Луи Пастера. 1952 - Золота медаль імені Луї Пастера.
1925 - вышла первая пластинка Луи Армстронга. 1925 - вийшла перша пластинка Луї Армстронга.
Экранизация одноимённой пьесы Луи Н. Паркера. Екранізація однойменної п'єси Луї Н. Паркера.
В Париже познакомился с Луи Арагоном. У Парижі познайомився з Луї Арагоном.
Луи Армстронг становится профессиональным музыкантом. Луї Армстронг стає професійним музикантом.
Основана в 1894 году промышленником Луи Рено. Заснована в 1894 році промисловцем Луї Рено.
1878 - американский автогонщик и автомобилестроитель Луи Шевроле. 1878- Луї Шевроле, американський автогонщик і автомобілебудівник.
1946 - Премия имени Луи Деллюка (Жан Кокто). 1946 - Приз імені Луї Деллюка (Жан Кокто).
Маркс К. 18 брюмера Луи Бонапарта. Маркс К. Вісімнадцяте брюмера Луї Бонапарта.
Режиссера в молодости сыграл Луи Гаррель. Режисера в молодості зіграв Луї Гаррель.
1954 - скончался Огюст Луи Мари Николя Люмьер; 1954 - помер Огюст Луї Марі Ніколя Люм'єр;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!