Exemples d’usage de "Лунный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Лунный модуль корабля "Аполлон-11". Місячний модуль корабля "Аполлон-11".
Гарт Дэвис), "Лунный свет" (реж. Гарт Девіс), "Місячне світло" (реж.
Лучший режиссер: Барри Дженкинс, "Лунный свет" Найкращий режисер - Баррі Дженкінс, "Місячне сяйво"
Лунный календарь лечения зубов 2017. Місячний календар лікування зубів 2017.
Лучший фильм: "Лунный свет" (реж. Кращий фільм: "Місячне світло" (реж.
• Джои МакМиллон, Нат Сандерс - "Лунный свет" • Джої Мак-Міллон, Нат Сандерс - "Місячне сяйво"
2020 Лунный Новый год счастливым 2020 Місячний Новий рік щасливим
Или пропустить лунный свет сквозь пальцы? Або пропустити місячне світло крізь пальці?
Появился трейлер фильма Бэрри Дженкинса "Лунный свет". З'явився трейлер фільму Беррі Дженкінса "Місячне сяйво".
Насколько трудно найти лунный камень? Наскільки важко знайти місячний камінь?
Лучшим фильмом года стал "Лунный свет". Кращим фільмом року став "Місячне світло".
У. Коллинз "Лунный камень", 1959. В. Коллінз "Місячний камінь", 1959.
Orphek Лунный свет на Macna 2011 Orphek Місячне світло на Macna 2011
Лунный заяц толчёт снадобье бессмертия. Місячний заєць товче зілля безсмертя.
Санкт-Петербург Лунный пейзаж с мостом. Санкт-Петербург Місячний пейзаж з мостом.
Лунный календарь состоит из 12 месяцев. Місячний календар складається з 12 місяців.
Астрологи определяли его как "лунный камень". Астрологи визначали його як "місячний камінь".
Немного о мусульманском лунный календарь - Хиджры. Трохи про мусульманський місячний календар - Хіджру.
Лунный календарь устанавливает дату этого праздника. Місячний календар встановлює дату цього свята.
Командно-служебный и лунный модули состыковались. Командно-службовий та місячний модулі зістикувалися.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !