Usage examples of "Львами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Львами (по версии) стали куреты. Левами (за версією) стали курети.
"Львов Левинского: город и строитель". "Львів Левинського: місто і будівельник".
"Для вас поет Лев Лещенко" "Для вас співає Лев Лещенко"
Превращения: Во льва превращался Аполлон. Перетворення: На лева перетворювався Аполлон.
Два льва стерегут этот храм. Два леви стережуть цей храм.
Настала очередь самого Льва Давидовича. Настає черга самого Льва Давидовича.
Переезд "сине-золотых львов" из... Переїзд "синьо-золотих левів" з...
Была замужем за Львом Александровичем Гордоном. Була одружена з Левом Олександровичем Гордоном.
В 1939 возвратилась во Львов. У 1939 повернулася до Львова.
Помни - тебя всегда ждут во Львов! Пам'ятай - тебе завжди чекають у Львові!
Тур в Рождественский Львов 2019! Тур до Різдвяного Львова 2019!
Апартаменты в австрийском центре Львов Апартаменти в австрійському центрі Львов
Зубы принадлежат льву (часть тела). Зуби належать льву (частина тіла).
Хоккеисты "Компаньон-Нафтогаза" отдали победу "Львам" Хокеїсти "Компаньйон-Нафтогазу" віддали перемогу "Левам"
Его также приглашали в ФК "Львов". Його також запрошували до ФК "Львову".
Конференц-залы стадиона "Арена Львов" Конференц-зали стадіону "Арена Львів"
Одесский филиал возглавлял Лев Залкинд. Одеську філія очолював Лев Залкінд.
Персидский орден Льва и Солнца. Перський орден Лева і Сонця.
Квест "О чем молчат Львы?" Квест "Про що мовчать Леви?"
Экранизация знаменитого романа Льва Толстого. Екранізація відомого роману Льва Толстого.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!