Verwendungsbeispiele von "Львове" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
760 лет первому упоминанию о Львове. 760 років першої згадки про львів.
Родился Мирослав Скорик во Львове. Народився Мирослав Скорик у Львові.
Трагический инцидент произошёл во Львове. Трагічний випадок стався на Львівщині.
1256 - Первое летописное упоминание о Львове. 1256 - Перша літописна згадка про Львів.
Где напечатать флаеры в Львове? Де надрукувати флаєри у Львові?
Taurus City / Рождество во Львове Taurus City / Різдво у Львові
Следами Ивана Франко во Львове Слідами Івана Франка у Львові
Первая автоматизация ДРЦ во Львове. Перша автоматизація ДРЦ у Львові.
Станислав Лем родился во Львове. Станіслав Лем народився у Львові.
Аренда квартир во Львове долгосрочно. Оренда квартир у Львові довготривало.
Бесплатное чипирование собак во Львове! Безкоштовне чіпування собак у Львові!
Во Львове развит кластер ИТ. У Львові розвинений кластер ІТ.
Мирослав Скорик родился во Львове. Мирослав Скорик народився у Львові.
во Львове внедрен григорианский календарь у Львові запроваджено григоріанський календар
Охрана магазинов, Мафов в Львове Охорона магазинів, Мафів у Львові
Видеооператор на свадьбу во Львове Відеооператор на весілля у Львові
Заказывайте вкусную пиццу во Львове. Замовляйте смачну піцу у Львові.
Спиридон Альбаньский родился во Львове. Спіридон Альбанський народився у Львові.
Снять хостел во Львове посуточно Зняти хостел у Львові подобово
Посуточная аренда квартир во Львове Подобова оренда квартир у Львові
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!