Usage examples of "Львівщині" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Народився Василь Бобинський на Львівщині. Родился Василий Бобинский на Львовщине.
Трагічний випадок стався на Львівщині. Трагический инцидент произошёл во Львове.
На Львівщині жіночий монастир закидали "коктейлями Молотова" Под Львовом женский монастырь забросали "коктейлями Молотова"
Підгірці - невеличке село на Львівщині. Подгорцы - небольшое село на Львовщине.
Подібна ситуація й на Львівщині. Похожая ситуация и во Львове.
Фіскали вилучили на Львівщині "Рено" Фискалы изъяли на Львовщине "Рено"
На Львівщині трапилася жахлива пожежа. На Львовщине произошла ужасная пожар.
Атена Пашко народилася на Львівщині. Атена Пашко родилась на Львовщине.
На Львівщині чоловік реалізовував підроблені гроші... На Львовщине мужчина реализовывал поддельные деньги...
Народився в селі Липники на Львівщині. Родился в селе Липники на Львовщине.
На Львівщині підірвали і обікрали "Ощадбанк" На Львовщине подорвали и ограбили "Ощадбанк"
На Львівщині стартував фестиваль "Медова забава" На Львовщине стартовал фестиваль "Медовая забава"
На Львівщині запрацював "Туристичний барометр Тустані" На Львовщине заработал "Туристический барометр Тустани"
Мешкав на Львівщині, у Раві-Руській. Жил на Львовщине, в Раве-Русской.
Поїздка на козячу ферму на Львівщині Поездка на козью ферму на Львовщине
↑ На Львівщині відбулись навчання із резервістами. На Львовщине прошли учения с резервистами ВСУ.
Народився у селі Більче на Львівщині. Родился в селе Пониква на Львовщине.
На Львівщині 13-річна дівчинка вбила батька. На Львовщине 13-летняя девочка убила отца.
Атена Пашко (1931-2012) народилася на Львівщині. Атена Пашко (1931-2012) родилась на Львовщине.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!