Ejemplos de uso de "МИНСКИЙ" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Окончил минский театрально-художественный институт. Закінчила Мінський театрально-художній інститут.
Окончил Минский учительский институт (1939). Закінчив Мінський учительський інститут (1939).
Публиковался в газете "Минский листок". Публікувався в газеті "Мінський листок".
гофмейстер двора, Минский вице-губернатор. гофмейстер двору, Мінський віце-губернатор.
Производитель: РУП "МИНСКИЙ ТРАКТОРНЫЙ ЗАВОД" Виробник: РУП "Мінський тракторний завод"
Ее основателем выступил Минский облисполком. Її засновником виступив Мінський облвиконком.
Подобный закон разрушит Минский процесс. Подібний закон зруйнує мінський процес.
Минский процесс зашел в глухой тупик. Мінський процес зайшов у глухий кут.
Минский завод специнструмента и технологической оснастки; Мінський завод спецінструменту і технологічної оснастки;
В 1974 году окончил Минский пединститут. У 1974 році закінчив Мінський педінститут.
Республиканское унитарное предприятие "МИНСКИЙ ТРАКТОРНЫЙ ЗАВОД"; Республіканське унітарне підприємство "Мінський тракторний завод";
List of cities in Минский район: List of cities in Мінський район:
"Минский формат" в данном случае сработал. "Мінський формат" у цьому випадку спрацював.
Минский автомобильный завод (МАЗ), г. Минск. Мінський автомобільний завод (МАЗ), м. Мінськ.
Инициатором этого проекта выступил минский горисполком. Ініціатором цього проекту виступив мінський міськвиконком.
К сожалению, Минский процесс доказал свою безрезультатность. На жаль, Мінський процес довів свою безрезультативність.
В 1937 году окончил Минский зооветеринарный техникум. У 1937 році закінчив Мінський зооветеринарний технікум.
Название Минский вагоноремонтный завод с 1931 года. Назва Мінський вагоноремонтний завод з 1931 року.
Корпорация "УКРБУД" Проекты корпорации УКРБУДЖилой комплекс "Минский" Корпорацiя "УКРБУД" Проекти корпорації УКРБУДЖитловий комплекс "Мінський"
Минский автомобильный завод (МАЗ) выпустил в 2002г. Мінський автомобільний завод (МАЗ) випустив у 2002р.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.