Exemples d'utilisation de "МЧС РФ" en russe

<>
Государственной инспекцией по маломерным судам МЧС РФ; Державна інспекція по маломірних суднах МНС Росії;
Стаж работы в МЧС, Белоруссия. Стаж роботи в МНС, Білорусія.
в воинских формированиях системы МЧС России; у військових формуваннях системи МНС Росії;
Ситуация остается на контроле МЧС. Ситуація перебуває під контролем МНС.
Директора Департамента управления спасательными силами МЧС; Директора Департаменту управління рятувальними силами МНС;
Происшествие находится под контролем Главного облуправления МЧС. Ситуація знаходиться під контролем Головного облуправління МНС.
В 23:18 пожарно-спасательные подразделения МЧС пожар ликвидировали. О 23:18 пожежно-рятувальні підрозділи МНС пожежу ліквідували.
Об этом сообщили в ГУ МЧС. Про це повідомили у ГУ МВС.
Нагрудным знаком МЧС России "За заслуги" Нагрудний знак МНС Росії "За заслуги"
На место происшествия подразделения МЧС не привлекались. Підрозділи МНС на місце події не залучались.
На место аварии вылетели спасатели МЧС. На місце аварії вилетіли рятувальники МНС.
управляющий МЧС (Балога В.И.) - Закарпатская область; керівник МНС (Балога В.І.) - Закарпатська область;
Для этого привлекают вертолет МЧС. Для цього залучають гелікоптер МНС.
Для эвакуации пострадавших задействованы восемь вертолетов МЧС. В евакуації постраждалих задіяли 8 вертольотів МНС.
По данным МЧС, автобус перевозил 52 пассажира. За даними МНС, автобус перевозив 52 пасажирів.
"Силы и средства МЧС не привлекались. "Сили та засоби МНС не залучалися.
Центр управления в кризисных ситуациях МЧС; центром управління в надзвичайних ситуаціях МНС;
На месте работала опергруппа Главного горуправления МЧС. На місці працювала опергрупа головного облуправління МНС.
С пострадавшими работают психологи МЧС. З потерпілими працювали психологи ДСНС.
Разлет обломков - около 1 км ", - сообщает МЧС. Розліт уламків - близько 1 км ", - повідомляє МНС.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !