Usage examples of "Матрос" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Людвиг Яльмар Йохансен, норвежец - матрос. Людвіг Яльмар Йохансен, норвежець - матрос.
Чудом спасся только один матрос. Дивом врятувався тільки один матрос.
Матрос девушка стиле (Дресс-игры) Матрос дівчина стилі (Дрес-ігри)
С 1912 матрос Балтийского флота. З 1912 матрос Балтійського флоту.
Карл-Август Винке, норвежец - матрос. Карл-Август Вінке, норвежець - матрос.
1960 Матрос рыбокомбината г. Бердянск. 1960 Матрос рибокомбінату м. Бердянськ.
Жан ван Мирло, бельгиец - матрос. Жан ван Мирло, бельгієць - матрос.
Матрос девушка моды (Дресс-игры) Матрос дівчина моди (Дрес-ігри)
Одним из десантников был матрос Осипов. Одним із десантників був матрос Осипов.
В 1946 году звание матрос восстановлено. У 1946 році звання матрос відновлено.
матрос бросится на абордаж, ежели понадобится; матрос кинеться на абордаж, якщо знадобиться;
Одним из десантников был матрос Петрухин. Одним із десантників був матрос Петрухін.
Одним из десантников был матрос Удод. Одним з десантників був матрос Удод.
Терещенко Владимир, старший матрос, 1994 г.р. Терещенко Володимир, старший матрос, 1994 г.р.
Геройски погиб и матрос П. Д. Осипов. Героїчно загинув і матрос П. Д. Осипов.
Андрей Эйдер, матрос, 1999 г.р., Одесса; Андрій Ейдер, матрос, 1999 р.н., Одеса;
Геройски погиб и матрос Н. Д. Петрухин. Героїчно загинув і матрос М. Д. Петрухін.
Сергей Цыбизов, матрос, 1997 г.р., Хмельницкая область; Сергій Цибізов, матрос, 1997 р.н., Хмельницька область;
В Германии вспыхнуло восстание матросов. У Німеччині спалахнуло повстання матросів.
Плавал матросом на пароходе "Владимир". Плавав матросом на пароплаві "Боярин".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!