Verwendungsbeispiele von "Медные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Медные водостоки Киев знает хорошо. Мідні водостоки Київ знає добре.
Пайцзы бывали деревянные, медные, серебряные и золотые; Пайцзи бували дерев'яними, мідними, срібними й золотими;
Причём медные деньги выпускались бесконтрольно. Причому мідні гроші випускалися безконтрольно.
кабельные (медные и волоконно-оптические); кабельні (мідні і волоконно-оптичні);
• высокопроизводительные медные и оптические решения; • високопродуктивні мідні та оптичні рішення;
алюминиевые медные литейные инструменты и оборудование алюмінієві мідні ливарні інструменти та обладнання
Чеканились также медные и золотые рубли. Карбувалися також мідні і золоті рублі.
Первые металлические (золотые и медные) орнаменты. Перші металеві (золоті і мідні) орнаменти.
Следуя греков, римляне отливали медные монеты. Наслідуючи греків, римляни відливали мідні монети.
Медные детали, такие как терминал медь Мідні деталі, такі як термінал мідь
Огонь, вода и медные трубы (Видео) Вогонь, вода та мідні труби (Відео)
Выпускали медные, серебряные и золотые монеты. Випускали мідні, срібні та золоті монети.
Колумбия экспортирует медные концентраты, но импортирует металл. К. експортує мідні концентрати, але імпортує метал.
Провода эмалированные круглые медные марок ПЭТД-2-200 Проводи емальовані круглі мідні марок ПЕТД-2-200
Медный каньон является Национальным парком. Мідний каньйон є Національним парком.
Это был медный мечи, гарпуны, иглы. Це були мідні мечі, гарпуни, голки.
Добавить 300 г медного купороса. Додати 300 г мідного купоросу.
Медная электропроводка по всей квартире Мідна електропроводка по всій квартирі
Рекомендуется наматывать только медными проводами. Рекомендується намотувати тільки мідними проводами.
ресурсы медных руд на терр. ресурси мідних руд на тер.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen