Ejemplos del uso de "Минских соглашений" en ruso
Ни один из пунктов Минских соглашений пока полностью не выполнен.
Наразі жоден із пунктів нових Мінських домовленостей не виконується повноцінно.
"Ситуация с выполнением Минских соглашений чрезвычайно сложная.
"Ситуація з виконанням Мінських домовленостей надзвичайно складна.
условия внешнеторговых контрактов и кредитных соглашений;
умови зовнішньоторговельних контрактів та кредитних угод;
"Украина продолжает саботировать выполнение Минских договоренностей.
"Україна продовжує саботувати виконання Мінських домовленостей.
запрещение соглашений и сговоров предпринимателей (картелей);
заборона угод і змов підприємців (картелів);
С упоминанием о минских соглашениях вышло сложнее.
Зі згадуванням про мінські угоди вийшло складніше.
Это является грубейшим нарушением Минских договорённостей.
Це - грубе порушення Мінських домовленостей.
Консультирование по вопросам преференционных торговых соглашений.
Консультування з питань преференційних торговельних угод.
• применение соглашений об избежании двойного налогообложения
• застосування угод про уникнення подвійного оподаткування
"Россия саботирует выполнение Минских договоренностей.
"Росія саботує виконання Мінських домовленостей.
Один из инициаторов подписания Мюнхенских соглашений 1938.
Один з ініціаторів підписання Мюнхенських угод 1938.
Мониторинг лицензионных соглашений с использованием Asset Intelligence
Контроль ліцензійних угод із використанням Asset Intelligence
"Сегодня здесь собрались участники Братиславских соглашений.
"Сьогодні тут зібралися учасники Братиславських угод.
Содержание крупномасштабных компенсационных соглашений с обратной закупкой товаров.
на довгострокові компенсаційні угоди зі зворотною закупкою товарів;
м. Она связана с денонсацией Харьковских соглашений.
м. Вона пов'язана з денонсацією Харківських угод.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad