Ejemplos de uso de "угод" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Due diligence контрагентів та угод Due diligence контрагентов и сделок
та (г) преференційних торговельних угод. и (г) преференциальных торговых соглашений.
Супровід угод і інвестиційних проєктів Сопровождение сделок и инвестиционных проектов
Берлінському конгресу передував ряд угод. Берлинскому конгрессу предшествовал ряд соглашений.
• структурування угод та поточне консультування; • структурирование сделок и текущее консультирование;
зриву торговельних переговорів та угод; срыву торговых переговоров и соглашений;
Автоматизація обробки лідів та угод Автоматизация обработки лидов и сделок
"Сьогодні тут зібралися учасники Братиславських угод. "Сегодня здесь собрались участники Братиславских соглашений.
супроводження угод купівлі-продажу агроактивів; сопровождение сделок купли-продажи агроактивов;
Мета таких угод - збалансувати взаємні платежі. Цель таких соглашений - сбалансировать взаимные платежи.
Окремі питання структурування корпоративних угод; Отдельные вопросы структурирования корпоративных сделок;
• застосування угод про уникнення подвійного оподаткування; • применение соглашений об избежании двойного налогообложения;
структурування угод з проблемними активами. структурирование сделок с проблемными активами.
Консультування з питань преференційних торговельних угод. Консультирование по вопросам преференционных торговых соглашений.
Послуги з юридичного супроводу угод. Услуги по юридическому сопровождению сделок.
умови зовнішньоторговельних контрактів та кредитних угод; условия внешнеторговых контрактов и кредитных соглашений;
правова експертиза документів, угод, бізнес-проектів; правовая экспертиза документов, сделок, бизнес-проектов;
заборона угод і змов підприємців (картелів); запрещение соглашений и сговоров предпринимателей (картелей);
Це дозволяє мінімізувати кількість уявних угод. Это позволяет минимизировать количество мнимых сделок.
Контроль ліцензійних угод із використанням Asset Intelligence Мониторинг лицензионных соглашений с использованием Asset Intelligence
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR