Beispiele für die Verwendung von "Моделирования" im Russischen

<>
Программа снабжена мощным ядром моделирования. Програма забезпечена потужним ядром моделювання.
Математического моделирования динамических систем с распределенными параметрами. Математичні моделі динамічних процесів із зосередженими параметрами.
Обучение проводится с помощью моделирования системы. Тренінг проводиться за допомогою симуляції системи.
Стратегия информационного моделирования здания (BIM) Стратегія інформаційного моделювання будівель (BIM)
КОМПАС-3D - система трехмерного моделирования. КОМПАС-3D - система тривимірного моделювання;
ABS, TC и моделирования ESP. ABS, TC і моделювання ESP.
K-MINE для 3D моделирования K-MINE для 3D моделювання
формализации предметной области и моделирования; формалізації предметної області та моделювання;
Средства для креативного моделирования прически Засоби для креативного моделювання зачіски
Рассмотрены основные проблемы пространственного моделирования. Розглянуто основні проблеми просторового моделювання.
Решены задачи моделирования таких процессов: Розв'язано задачі моделювання таких процесів:
основатель научной школы индуктивного моделирования, засновник наукової школи індуктивного моделювання,
Cоздан для моделирования архитектуры ногтя. Створено для моделювання архітектури нігтя.
Отдел математического и эконометрического моделирования Відділ математичного і економетричного моделювання
системы имитационного моделирования, тренажерные системы. системи імітаційного моделювання, тренажерні системи.
Метод имитационного моделирования (статистическое моделирование). метод імітаційного моделювання (статистичне моделювання).
• Фон стохастического моделирования является предпочтительным • Фон стохастичного моделювання є кращим
выпускающая - кафедра художественного моделирования костюма: випускова - кафедра художнього моделювання костюма:
Материалы для моделирования и прототипирования Матеріали для моделювання і прототипування
Современные направления экономико-математического моделирования. Етапи побудови економіко-математичного моделювання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.