Ejemplos de uso de "Москвой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Столкновение с Москвой стало неизбежным. Розрив з Москвою ставав неминучим.
Умерла в Домодедово, под Москвой. Померла в Домодєдово, під Москвою.
Блохин подписал контракт с "Москвой" Блохін підписав контракт з "Москвою"
Союзничество с Москвой оказалось недолгим. Союзництво з Москвою виявилося недовгим.
Погиб в битве под Москвой. Загинув у боях під Москвою.
Позже дружба с Москвой разладилась. Пізніше дружба з Москвою розладналася.
Белое (в Косино под Москвой). Біле (в Косино під Москвою).
Под Москвой строят российский "Диснейленд" Під Москвою будують російський "Диснейленд"
Гетман готовился к разрыву с Москвой. Гетьман готувався до розриву з Москвою.
существует регулярное автобусное сообщение с Москвой. існує регулярне автобусне сполучення з Москвою.
Осмотр присланного Москвой образца обескуражил заводчан. Огляд присланого Москвою зразка збентежив заводчан.
от Москвы, связан с Москвой автодорогой. від Москви, пов'язаний з Москвою автодорогою.
Преданность Шэн Шицая высоко оценивалась Москвой. Відданість Шен Шіцая високо оцінювалася Москвою.
Все предвкушают скорую победу над Москвой. Поляки передчувають швидку перемогу над Москвою.
Родился в селе Царицыно под Москвой. Народився в селі Царицино під Москвою.
9) Начало контрнаступления советских войск под Москвой. 9) Початок контрнаступу радянських військ під Москвою.
Умерла Ахматова под Москвой 5 марта 1966; Ахматова померла під Москвою 5 березня 1966;
Деревня связана автобусным сообщением с Москвой и Красногорском. Селище має автобусне сполучення з Москвою і Красногорськом.
Затем продолжил учебу в Москве. Далі навчання продовжував у Москві.
Москва, добровольцы записываются на фронт. Москва, добровольці записуються на фронт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.