Verwendungsbeispiele von "Мяч" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Официальный мяч Чемпионата - Adidas Europass. Офіційний м'яч Чемпіонату - Adidas Europass.
Коноплянка забил победный мяч за "Шальке" Коноплянка забив переможного м'яча за "Шальке"
Футбольный мяч для слепых "Юниор" Футбольний м'яч для сліпих "Юніор"
Мяч можно забивать любым участком тела. М'яча можна торкатися будь-якою частиною тіла.
Мяч должен быть сферической формы. М'яч повинен мати сферичну форму;
Кит играет мяч с человеком Кіт грає м'яч з людиною
Еще один мяч забил Рибери. Ще один м'яч забив Рібері.
Мяч вбрасывается точно между игроками. М'яч вкидається точно між гравцями.
Лука Модрич дает мяч Бэйл. Лука Модрич дає м'яч Бейл.
Putzmeister губка очистки труб мяч Putzmeister губка очищення труб м'яч
Официальный мяч Чемпионата - Adidas Roteiro. Офіційний м'яч Чемпіонату - Adidas Roteiro.
Официальный мяч Чемпионата - Adidas Terrapass. Офіційний м'яч Чемпіонату - Adidas Terrapass.
A1 играет взвешенная через мяч. A1 грає зважених через м'яч.
Победный мяч забил Михаил Бердзенишвили. Переможний м'яч забив Михайло Бердзенішвілі.
Подумайте, прежде чем получить мяч. Подумайте, перш ніж отримати м'яч.
Нами был, как мяч, подброшен. нами був, як м'яч, підкинутий.
Пеле получил почетный "Золотой мяч" Пеле отримав почесний "Золотий м'яч"
"Мяч" можно перекидывать другим игрокам. "М'яч" можна перекидати іншим бійцям.
Официальный мяч Чемпионата - Adidas + Teamgeist. Офіційний м'яч Чемпіонату - Adidas + Teamgeist.
Путин подарил Трампу футбольный мяч. Путін подарував Трампу футбольний м'яч.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!