Exemplos de uso de "Нажав" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Выберите набор, нажав на картинку Оберіть набір, натиснувши на картинку
Проверьте правильность введения пароля, нажав Перевірте правильність введення паролю, натиснувши
Подтвердите процесс нажав клавишу вызова. Підтвердіть процес натиснувши клавішу виклику.
Подтвердите процесс нажав "Erase Everything" Підтвердіть процес натиснувши "Erase Everything"
Подтвердите процесс нажав "Reset phone". Підтвердіть процес натиснувши "Reset phone".
Отредактируйте проект, нажав кнопку "Редактирование". Відредагуйте проект, натиснувши кнопку "Редагувати".
Прочтите полную статью, нажав на ссылку: Прочитайте повну статтю, натиснувши на посилання:
Установите Office, нажав кнопку "Install Office". Встановіть Office, натиснувши кнопку "Install Office".
Пароль Проверьте правильность введения пароля, нажав Пароль Перевірте правильність введення паролю, натиснувши
* нажав на кнопку, вы принимаете правила * натиснувши на кнопку, ви приймаєте правила
Нажав на ссылку, вы будете активированы. Натиснувши на посилання, ви будете активовані.
или остановите программу, нажав кнопку Стоп. або зупинити програму, натиснувши кнопку Стоп.
Запускаем обзвон, нажав комбинацию 12 на телефоне Запускаємо дзвінки, натиснувши комбінацію 12 на телефоні
Нажав "да", устройство загрузит последнюю отправленную программу. Натиснувши "Так", пристрій завантажить останню відправлену програму.
Разрешите доступ к вашей камере нажав Разрешить. Дозвольте доступ до камери, натиснувши Дозволити.
Сохраняем тему, нажав по кнопке "Сохранить как" Зберігаємо тему, натиснувши на кнопку "Зберегти як"
Для просмотра фильма нажми "подробнее" Для перегляду фільму натисніть "Детальніше"
Нажать на кнопку "Запросить код" Натиснути на кнопку "Запросити код"
Нажмите здесь для бизнес-страницы! Клацніть тут для бізнес-сторінки!
Сделайте кнопку - СКАЧАТЬ - нажал и скачал. Зробіть кнопку - СКАЧАТИ - натиснув і скачав.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!