Usage examples of "Наклонная" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Типы решёток: наклонная и прямоугольная Типи ґраток: похила і прямокутна
Тип: плоская (наклонная), управление: сенсорное Тип: плоска (похила), управління: сенсорне
Плоская наклонная вытяжка современного типа Плоска похила витяжка сучасного типу
DRK138 наклонная поверхность коэффициент трения... DRK138 похила поверхня коефіцієнт тертя...
Наклонная вытяжка обладает улучшенной модификацией. Похила витяжка має поліпшену модифікацією.
начертание: Переменная - наклонная (курсив), остальные - обычные; накреслення: Мінлива - похила (курсив), інші - звичайні;
Уровни наклонные имеют равные проекции. Рівні похилі мають рівні проекції.
бег вниз по наклонной плоскости; біг вниз по похилій площині;
Конвейер наклонный для подачи ягод, фруктов Конвеєр похилий для подачі ягід, фруктів
мойка наклонного стеклянного витража купола; миття похилого скляного вітража купола;
Длина наклонной части 5000 мм Довжина похилої частини 5000 мм
Опоры поддерживались многоярусными наклонными стальными оттяжками. Опори підтримувалися багатоярусними похилими сталевими відтяжками.
Вместо гладких наклонных линий - строгие прямоугольные. Замість гладких похилих ліній - строгі прямокутні.
DRK138 Наклонные поверхности коэффициент трения тестер DRK138 Похилі поверхні коефіцієнт тертя тестер
3 спутника на наклонной геосинхронной орбите; 3 супутника на похилій геосинхронній орбіті;
Наклонный пояс создал ещё одну проблему. Похилий пояс створив ще одну проблему.
Название предмета Дети Руководства наклонного стола Назва виробу Діти Керівництва похилого столу
Сдвиги девяти блоков "наклонной башни лир" Зсув дев'яти блоків "похилої вежі лір"
Шахтное поле вскрыто 16-ю наклонными стволами. Шахтне поле розкрите 16-ю похилими стволами.
Постамент памятника имеет наклонные боковые стенки. Постамент пам'ятника має похилі бічні стінки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!