Usage examples of "Нафтогаз" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Нафтогаз" владеет 100% акций "Укртрансгаза". "Нафтогазу" належить 100% акцій "Укртранснафти".
"Нафтогаз" отменил нашумевшие тендеры "Укртрансгаза" "Нафтогаз" скасував гучні тендери "Укртрансгазу"
"Нафтогаз" приобрел Коболеву бронированный "Кадиллак" Очільнику "Нафтогазу" придбали броньований "Кадилак"
"Нафтогаз Украины" создал ДП "Нафтогазмережи". ↑ "Нафтогаз України" створила ДП "Нафтогазмережі"
ООО "Газоснабжающая компания" Нафтогаз Трейдинг " ТОВ "Газопостачальна компанія" Нафтогаз Трейдинг "
"Нафтогаз" отказывается обнародовать результаты аудита "Укрнафты" "Нафтогаз" відмовляється оприлюднювати результати аудиту "Укрнафти"
Кабмин запретил приватизировать "Нафтогаз", "Укрэнерго", "Энергоатом" Кабмін заборонив приватизувати "Нафтогаз", "Укренерго", "Енергоатом"
"Нафтогаз" продолжит сотрудничать с юристами Wikborg "Нафтогаз" продовжить співпрацювати з юристами Wikborg
"Нафтогаз Украины" погасит долг перед "Газпромом" "Нафтогаз України" погасить борг перед "Газпромом"
Правительство одобрило финплан НАК "Нафтогаз Украины". Уряд схвалив фінплан НАК "Нафтогаз України".
"Нафтогаз" выиграл Стокгольмский арбитраж у российского "Газпрома" "Нафтогаз" виграв Стокгольмський арбітраж проти російського "Газпрому"
НАК "Нафтогаз" владеет 50% + 1 акцией "Укрнафты". НАК "Нафтогаз" володіє 50% + 1 акцією "Укрнафти".
НКРЭКУ оштрафовала "Нафтогаз" на 850 тысяч грн НКРЕКП оштрафувала "Нафтогаз" на 850 тисяч грн
"Нафтогаз" поставит "дочке" газа на 12 миллиардов. "Нафтогаз" поставить "дочці" газу на 12 мільярдів.
"Нафтогаз" закупал газ у 13 европейских поставщиков. "Нафтогаз" закупав газ у 13 європейських постачальників.
Бакай возглавлял Нафтогаз с 1998 по 2000 год. Бакай очолював Нафтогаз із 1998 по 2000 рік.
Ивченко снова выгонят из "Нафтогаза"? Івченка знову виженуть з "Нафтогазу"?
Милиция проводит обыск в "Нафтогазе" Міліція проводить обшук у "Нафтогазі"
Польская PGNIG разорвала контракт с "Нафтогазом" Польська PGNIG розірвала контракт з "Нафтогазом"
Аргументы экс-руководителя "Нафтогаза Украины" Аргументи екс-керівника "Нафтогазу України"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!