Ejemplos de uso de "Нации" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Дети и подростки - будущее нации. Молодь та діти - майбутнє нації.
разрушает разум, отупляет целые нации. руйнує розум, отупляє цілі нації.
Физкультура и спорт - здоровье нации. Фізкультура та спорт - здоров'я нації.
целостность и обособленность украинской нации. цілісність й окремішність української нації.
Язык - это духовная сокровищница нации. Мова - це духовний скарб нації.
Поэтому могут быть полиэтнические нации. Тому можуть бути поліетнічні нації.
Суверенное право нации на самоопределение. Суверенне право нації на самовизначення.
заболеваемости и укрепления генофонда нации. захворюваності та зміцнення генофонду нації.
первичность нации в государствообразующем процессе. Первинність нації в государствообразующем процесі.
общественная ци - энергия нации или народа. громадська ци - енергія нації або народу.
Обладательница специальной премии "Кумир нации - 2002". Володарка спеціальної премії "Кумир нації - 2002".
Особые, свойственные русской нации, этнические характеристики. Особливі, властиві російської нації, етнічні характеристики.
Органическое земледелие - путь к здоровой нации ". Органічне землеробство - шлях до здорової нації ".
"Украина заслужила свою репутацию" миротворческой "нации. "Україна заслужила свою репутацію" миротворчої "нації.
Белорусы, украинцы, русские очень молодые нации. Білоруси, українці, росіяни дуже молоді нації.
Действующий член Украинского общества "Интеллект нации". Дійсний член Українського товариства "Інтелект нації".
Такие вещи всегда поднимали дух нации. Такі речі завжди піднімали дух нації.
Любые конфликты внутри нации строго осуждались. Будь-які конфлікти всередині нації строго засуджувалися.
Женские вышитые платья Сокровища нации 2. Жіночі вишиті плаття Скарби нації 2.
Он отвергал понятия нации и народности. Він відкидав поняття нації і народності.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.