Ejemplos del uso de "Наши" en ruso con traducción "наших"

Traducciones:

todos2377 наші492 наш311 наших287 наша285 нашого230 нашої203 нашу115 нашому114 наше99 нашим79 нашими62 нашій53 нашою31 своїх5 своїм3 на нашу2 ми1 сьогоднішній1 наші дні1 на наше1 своїми1 свою1

mostrar

Но вернёмся в наши реалии. Однак повернемося до наших реалій.

К ней приглашены наши партнеры: До неї запрошено наших партнерів:

Не буду перечислять все наши наработки. Не буду перераховувати усіх наших справ.

На наши плечи ложится огромная ответственность. На наших плечах лежить велика відповідальність.

Многие наши земляки прошли через горнило войны. Багато наших земляків загинуло у горнилі війни.

Они уже поступили в наши золотовалютные резервы. Вони вже надійшли до наших золотовалютних резервів.

Качество нашего оборудования подтверждено сертификатами. Якість наших виробів підтверджена сертифікатами.

Следуйте нашим рекомендациям и вы. Дотримуйтесь наших рекомендацій і Ви.

К нашим основным преимуществам относится: До наших основних переваг відноситься:

Всегда прислушивался к нашим просьбам. Завжди прислухався до наших прохань.

Мы очень дорожим нашими клиентами Ми дуже цінуємо наших клієнтів

Длинномерный груз: для наших клиентов Довгомірний вантаж: для наших клієнтів

Приходите и поддержите наших спортсменок. Приходь та підтримуй наших спортсменів.

Я очень уважаю наших соперников. Я по-справжньому поважаю наших конкурентів.

Несколько примеров наших дизайнерских работ Декілька прикладів наших дизайнерських робіт

Приходите и поддержите наших борцов! Приходьте та підтримайте наших бійців!

Среди брюнеток наших горячее нету. Серед брюнеток наших гаряче нету.

70% наших пользователей выбирают ExpressVPN 70% наших користувачів вибирають ExpressVPN

Жидкое PRESS Появление наших отходов Рідке PRESS Поява наших відходів

Как простор наших горестных нив... Як простір наших сумних нив...

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.