Beispiele für die Verwendung von "Небу" im Russischen

<>
einblenden
К небу потянулся большой столб дыма. У небо здійнявся величезний стовп диму.
Текст Договора по открытому небу. Текст Договору з відкритого неба.
Поклонялись половцы Вечно Голубому Небу. Поклонялися половці Вічно Блакитному Небу.
К небу поднимался черный столб дыма. В небо здійнявся чорний стовп диму.
Молитвами святых, угодных небу дев, молитвами святих, угодних неба дев,
Аэрофобия - страх путешествия по небу. Аерофобія - страх подорожі по небу.
Не все впечатляющие здания стремятся к небу. Але не всі будівлі прагнуть в небо.
Взрывая к небу черный прах, Підриваючи до неба чорний порох,
Как дым по небу голубому, Як дим по небу блакитному,
^ Текст Договора по открытому небу. ↑ Текст Договору з відкритого неба.
По небу тянутся каменные облака. По небу тягнуться кам'яні хмари.
Эйфелевая Башня - ступени к небу Ейфелева Вежа - щаблі до неба
Лазурное поле щита соответствует небу. Лазурне поле щита відповідає небу.
По Уильяму Уоллесу, Рахиль "стремится к небу". За Вільямом Воллесом, Рахіль "прагне до неба".
"Путешествие" груза морем или по небу; "Подорож" вантажу морем або по небу;
Но Таня мечтает о небе. Але Таня мріє про небо.
"Голубь" на сайте "Уголок неба" "Голуб" на сайті "Куточок неба"
Млечный путь на ночном небе. Чумацький Шлях на нічному небі.
Вырос он под синим небом, Виріс він під синім небом,
Жировой участок - передняя часть твёрдого нёба. Жирова ділянка - передня частина твердого піднебіння.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen