Exemples d'utilisation de "Нижегородская" en russe

<>
Нижегородская область - крупный регион Нечерноземья. Нижегородська область - великий регіон Нечорнозем'я.
* производство автобусов (Павлово - Нижегородская область). * Виробництво автобусів (Павлово - Нижегородська область).
Нижегородская губерния 108 Новая Ладога 79. Нижегородська губернія 108 Нова Ладога 79.
В верхней части щита - герб Нижегородский. У верхній частині щита - герб Нижньогородський.
С 1924 г. управлял Нижегородской епархией. З 1924 р. керував Нижегородської єпархії.
Следующим клубом был нижегородский "Локомотив". Наступним клубом був нижегородський "Локомотив".
Нижегородских застройщиков поделят по "категориям риска" Нижегородських забудовників поділять по "категоріям ризику"
Составитель и издатель "Нижегородского ежегодника" (1911-1915). Упорядник та видавець "Нижегородського щорічника" (1911-1915).
Открытие гоночной трассы "Нижегородское кольцо". Відкриття гоночної траси "Нижегородське кільце".
"О церковной истории Нижегородской губернии". "Про Церковну історію Нижньогородської губернії".
Выпускался на Нижегородском авиастроительном заводе "Сокол". Випускався на Нижегородському авіабудівному заводі "Сокіл".
Работал в Нижегородской, Ярославской, Симферопольской парторганизациях. Працював в Нижньогородській, Ярославській, Сімферопольській парторганізаціях.
Затем переехал в Горьковскую (ныне Нижегородскую) область. Потім переїхав до Горьківської (нині Нижньогородська) області.
В 2011 г. окончил Нижегородскую духовную семинарию. У 2011 р. закінчив Нижегородську духовну семінарію.
Нижегородский кремль Памятник Минину и Пожарскому Нижньогородський кремль Пам'ятник Мініну та Пожарському
С 1817 началось строительство Нижегородской ярмарки. З 1817 почалося будівництво Нижегородської ярмарку.
В 1875 г. X. редактировал "Нижегородский биржевый листок". У 1875 р Х. редагував "Нижегородський Біржовий Листок".
И потихоньку убрались от нижегородских стен. І потихеньку забралися від нижегородських стін.
С мая 1901 член Нижегородского комитета РСДРП. З травня 1901 член Нижегородського комітету РСДРП.
"Нижегородское" - для обслуживания Третьего пересадочного контура. "Нижегородське" - для обслуговування Третього пересадного контуру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !