Exemplos de uso de "Нити" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Огни - как нити золотых бус, Вогні - як нитки золотих бус,
рукоделия (вышивание) "Волшебные нити" к; рукоділля (вишивання) "Чарівні ниточки" к;
Шапочку вяжем в две нити. Шапочку в'яжемо в дві нитки.
Состав: ткань - лен, нити - вискоза Склад: тканина - льон, нитки - віскоза
Волокна и нити текстильные 6 Волокна і нитки текстильні 6
Ткань сделана из шлифованной нити. Тканина зроблена із шліфованої нитки.
Нити - это надрезы и швы Нитки - це надрізи і шви
Волокна и нити текстильные 1 Волокна і нитки текстильні 1
Нити эффективны только при незначительном птозе Нитки ефективні тільки при незначному птозі
То, как переплетаются нити, называется текстурой. Те, як переплітаються нитки, називається текстурою.
100% тонкий хлопок с шлифованной нити. 100% тонка бавовна із шліфованої нитки.
Встречаются одно-, двух- и трёхцветные нити. Зустрічаються одно-, двох- і триколірні нитки.
Подрежьте прозрачную ткань по поперечной нити. Подрежьте прозору тканину по поперечної нитки.
Какие нити лучше для подтяжки лица Які нитки краще для підтяжки обличчя
Класс вязания: 10 класс, 3 нити Клас в'язання: 10 клас, 3 нитки
Это уменьшает скорость испарения материала нити. Це зменшує швидкість випаровування матеріалу нитки.
Нити на сформированном полотне впоследствии скрепляются. Нитки на сформованому полотні згодом скріплюються.
Плотности ниток, как перевести нумерацию нити? Щільності ниток, як перевести нумерацію нитки?
порядок нумерации партии упакованной текстильной нити. порядок нумерації партії упакованої текстильної нитки.
Упругие резиновые нити устройства для доставки. Пружні гумові нитки пристрої для доставки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!