Verwendungsbeispiele von "Новогодние" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вот и наступили замечательные новогодние праздники. Ось і прийшла чудова новорічна пора.
Продуктивный отдых в новогодние каникулы Продуктивний відпочинок в новорічні канікули
Новогодние ёлки для микрорайона "Академический" Новий будинок у мікрорайоні "Академічний"
Как не получить пищевое отравление в новогодние праздники? Як уникнути харчових отруєнь під час новорічних святкувань?
"Новогодние приключения Маши и Медведя". "Новорічні пригоди Маші та Ведмедя".
Новогодние новинки Сoffee Life Store! Новорічні новинки Сoffee Life Store!
Вот и завершаются новогодние праздники. Ось і закінчуються новорічні свята.
Днепропетровщина сохраняет добрые новогодние традиции. Дніпропетровщина зберігає добрі новорічні традиції.
Также состоятся традиционные новогодние утренники. Також проводяться театралізовані новорічні ранки.
Новогодние шоколадные сувениры и подарки Новорічні шоколадні сувеніри та подарунки
Новогодние корпоративы в Pizza House Новорічні корпоративи в Pizza House
Новогодние подарки от Reikartz Mice Новорічні подарунки від Reikartz Mice
Наступают Рождественские и новогодние праздники. Наступають Різдвяні на новорічні свята.
Новогодние Млынки + Угрынь, 3 дня Новорічні Млинки + Угринь, 3 дні
Новогодние праздники в солнечной Мальте Новорічні свята на сонячній Мальті
Новогодние праздники в DOM № 10 Новорічні свята в DOM № 10
Спортивно-развлекательная программа "Новогодние забавы" Спортивно-розважальна програма "Новорічні забави"
Назад Предыдущая запись: Новогодние раскраски Назад Попередній запис: Новорічні розмальовки
Вот и кончились новогодние праздники. Ось і закінчилися новорічні свята.
Новогодние туры в Прибалтику и... Новорічні тури в Прибалтику і...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!