Ejemplos de uso de "Новороссии" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Жириновский хочет стать президентом "Новороссии" Жириновський вирішив стати президентом "Новоросії"
Об этом сообщает пресс-центр "Новороссии". Про це повідомляє прес-центр "Новоросія".
Войну в Новороссии называют гибридной. Війну на Донбасі називають гібридною.
В Братиславе открыто представительство "Новороссии". У Братиславі відкрито представництво "Новоросії".
В Санкт-Петербурге опечатан "музей" "Новороссии". У Санкт-Петербурзі опечатали "музей" "Новоросії".
Проект "Новороссии" включала 9 регионах Украины. Проект "Новоросії" включав дев'ять регіонів України.
Над храмом был вывешен флаг Новороссии. Над храмом був вивішений прапор Новоросії.
Проект Новороссии включал 9 регионов Украины. Проект Новоросії включав 9 регіонів України.
Полищук М. Евреи Одессы и Новороссии. Поліщук М. Євреї Одеси та Новоросії.
"Музей Новороссии" открылся 10 мая 2015 года. "Музей Новоросії" відкрився 10 травня 2015 року.
Разочаровавшись в идеях "Новороссии", он добровольно покинул ряды бандформирования. Розчарувавшись в ідеях "Новоросії", він втік від своїх спільників.
"Проект" Новороссия "был официально провален. "Проект" Новоросія "був офіційно провалений.
СБУ задержала издателя газеты "Новороссия" СБУ затримала видавця газети "Новороссия"
Россияне сказали, что такое "Новороссия" Росіяни сказали, що таке "Новоросія"
На Харьковщине осудили распространителя газеты "Новороссия" У Харкові засуджений розповсюджувач газети "Новороссия"
Новороссия - это миф или исторический факт? Новоросія - це міф чи історичний факт?
За Южной Украиной закрепляется название "Новороссия". За Південною Україною закріплюється назва "Новоросія".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.