Exemples d’usage de "Донбасі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28 донбасс28
Інфраструктура на Донбасі значно пошкоджена. Инфраструктура на Донбассе значительно повреждена.
Дитинство поета проходіт на Донбасі. Детство поэта проходит на Донбассе.
Організатор "загороджувальних загонів" на Донбасі. Организатор "заградительных отрядов" на Донбассе.
На Донбасі прогримів потужний вибух. На Донбассе прогремел мощный взрыв.
На Донбасі бразилець тренував мінометників. На Донбассе бразилец тренировал минометчиков "
російське озброєння, виявлене на Донбасі; российское вооружение, обнаруженное на Донбассе;
Бойовики на Донбасі не припиняють провокацій. Боевики на Донбассе не прекращают провокаций.
Кожного другого полоненого на Донбасі катували Каждого второго пленного на Донбассе пытали
Учасниця підпільної більшовицької організації на Донбасі. Участница подпольной большевистской организации на Донбассе.
Розкажіть про особливості вуглевидобутку в Донбасі. Расскажите об особенностях угледобычи в Донбассе.
"Перебування на Донбасі неслабо надломила його. "Пребывание на Донбассе неслабо надломило его.
На Донбасі планується розмістити "блакитні шоломи" На Донбасс нужно вводить "голубые каски"
Микола Мирний: 95 страт на Донбасі Николай Мирный: 95 казней на Донбассе
Нагадаємо, на Донбасі снайпер поранив прикордонника. Напомним, на Донбассе снайпер ранил пограничника.
"Миротворці" на Донбасі: міф чи реальність? "Миротворцы" на Донбассе: миф или реальность?
Бойовики на Донбасі застосували заборонене озброєння. Боевики на Донбассе применили запрещенное вооружение.
Варламов і Робітайл залишаються у "Донбасі" Варламов и Робитайл остаются в "Донбассе"
На Донбасі тривали нерегулярні бойові дії. На Донбассе продолжились нерегулярные боевые действия.
вільні і справедливі вибори на Донбасі. свободные и справедливые выборы на Донбассе.
Карта відводу важкого озброєння на Донбасі Карта отвода тяжелого вооружения на Донбассе
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !