Exemples d'utilisation de "Новосибирская" en russe

<>
Le Petit Fute: Новосибирская область. Le Petit Fute: Новосибірська область.
Новосибирская областная картинная галерея Крым. Новосибірська обласна картинна галерея Крим.
Новосибирская область, п. Верх-Тула, Новый переулок, 2 Новосибірська область, п. Верх-Тула, Новий провулок, 2
Центр Сибири - это Новосибирский край. Центр Сибіру - це Новосибірський край.
Дзержинская линия - линия Новосибирского метрополитена. Дзержинська лінія - лінія Новосибірського метрополітену.
Площадь Новосибирской область достаточно большая. Площа Новосибірська область досить велика.
Описать инвестиционную ситуацию в Новосибирской области; Описати інвестиційну ситуацію в Новосибірської області;
Поступила и училась в Новосибирском мединституте. Надійшла і вчилася в Новосибірському медінституті.
Окончил Львовскую и Новосибирскую консерватории. Закінчив Ленінградську та Новосибірську консерваторії.
База появится на Новосибирских островах. Військова база на Новосибірських островах.
Изменение расписания поездов в Новосибирской области Зміна розкладу поїздів в Новосибірській області
Заочно окончил Новосибирский электротехнический институт. Заочно закінчила Новосибірський електротехнічний інститут.
Либеро новосибирского "Локомотива" и сборной России. Сполучний новосибірського "Локомотива" і збірної Росії.
Делегат XVIII партконференции (от Новосибирской парторганизации; Делегат XVIII партконференції (від Новосибірської парторганізації;
Организован в 1957 в Новосибирском академическом городке. Організований в 1957 в Новосибірському академічному містечку.
С августа выступал за новосибирскую "Сибирь". З серпня виступав за новосибірську "Сибір".
В 1970 г. окончил Новосибирский ИСИ. У 1970 р. закінчив Новосибірський ІСІ.
1972 Курсант Новосибирского военно-политического училища. 1972 Курсант Новосибірського військово-політичного училища.
Новосибирский театральный институт: адрес, факультеты, отзывы. Новосибірський театральний інститут: адреси, факультети, відгуки.
одновременно заведующий кафедрой (с 1959) Новосибирского университета. одночасно завідувач кафедри (з 1959) Новосибірського університету.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !