Ejemplos del uso de "Ночное" en ruso con traducción "нічний"

<>
В ночное время типичны заморозки. У нічний час типові приморозки.
восьмичасовой сон в ночное время; восьмигодинний сон у нічний час;
подсветка территории в ночное время. освітлення територій в нічний час.
Учащенное мочеиспускание в ночное время. Прискорене сечовипускання в нічний час.
доплату за работу в ночное время. Доплати за роботу в нічний час.
На восьмичасовой сон в ночное время; на восьмигодинний сон у нічний час;
Дневное зрение Ночное зрение Сумеречное зрение Денний зір Нічний зір Сутінковий зір
Прекратить ночное недержание мочи у детей. Припинити нічний нетримання сечі у дітей.
В ночное время скульптура освещается прожекторами. У нічний час скульптура освітлюється прожекторами.
Труд женщин ограничен в ночное время. Робота жінок обмежується у нічний час.
Частое мочеиспускание (особенно в ночное время); часте сечовипускання (особливо в нічний час);
Дневное зрение Ночное зрение Эффект Пуркинье Денний зір Нічний зір Ефект Пуркинє
• доплата за работу в ночное время; • оплата за роботу в нічний час;
ограничение продаж алкогольных изделий в ночное время; щодо обмеження продажу алкоголю у нічний час;
отказ работать в ночное время и сверхурочно; відмову працювати в нічний час й понаднормово;
Дежурный облгосадминистрации (в ночное время) 34-34-83 Черговий облдержадміністрації (в нічний час) 34-34-83
Знак ночи "Ночная птица" Rumia Знак ночі "Нічний птах" Rumia
Ночной крем для лица Ламбре Нічний крем для обличчя Ламбре
3 Известная картина "Ночной Дозор" 3 Відома картина "Нічний Дозор"
Ночной, наземный, общительный, всеядный вид. Нічний, наземних, товариський, всеїдний вид.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.