Exemplos de uso de "Обобщены" em russo

<>
Обобщены окончательные решения ЕСПЧ против Украины Узагальнено остаточні рішення ЄСПЛ проти України
Обобщённые характеристики проектов вертикальных ферм Узагальнені характеристики проектів вертикальних ферм
обобщенная номенклатура и внутрилабораторные справочники; узагальнена номенклатура та внутрішньолабораторні довідники;
разработана обобщенная модель банковских рисков; розроблено узагальнену модель банківських ризиків;
Широков построил алгебру обобщенных функций. Широков розробив алгебру узагальнених функцій.
Методы решения обобщенной проблемы собственных значений. Методи вирішення узагальненої проблеми власних значень.
поддержка обобщённого программирования через шаблоны; підтримка узагальненого програмування через шаблони;
Они есть обобщенное отражение "библиотечного производства". Вони є узагальнене віддзеркалення "бібліотечного виробництва".
Обобщенной характеристикой решения является его эффективность. Узагальненою характеристикою рішення є його ефективність.
Более обобщенный и яркий образ. Більш узагальнений і яскравий образ.
Внутреннее действие является свернутым и обобщенным. Внутрішнє дія є згорнутим і узагальненим.
Содди обобщил теорему на сферы. Содді узагальнив теорему на сфери.
Мы обобщили наиболее актуальную информацию. Ми узагальнили найбільш актуальну інформацію.
Основная цель ученика - обобщить его опыт. Основна мета учня - узагальнити його досвід.
Расчет обобщенных характеристик интенсивности конкуренции. Розраховують узагальнені характеристики інтенсивності конкуренції.
Обобщенная доктрина изложена в "Катехизисе". Узагальнена доктрина викладена в "Катехизмі".
Сформулировал обобщённую теорию кислот и оснований. Сформулював узагальнену теорію кислот і основ.
Мышление отражает действительность в обобщенных образах. Мислення відображає дійсність в узагальнених образах.
было разработано понятие обобщённой собственной функции [56]. було розроблено поняття узагальненої власної функції [56].
Обобщённые 3-угольники являются проективными плоскостями. Узагальнені 3-кутники є проективними площинами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.