Exemples d’usage de "Обработать" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Чем обработать лук перед посадкой Чим обробити цибулю перед посадкою
обработать и интерпретировать полученные результаты; обробка й інтерпретація отриманих результатів;
После высыхания обработать специальной щеточкой. Після висихання обробити спеціальною щіточкою.
Как правильно обработать комнатные растения? Як правильно обробити кімнатні рослини?
Чем обработать капусту от гусениц? Чим обробити капусту від гусениць?
Очень важно обработать края ногтя пилочкой. Дуже важливо обробити краї нігтя пилкою.
Обработать землю вокруг роз сухой золой. Обробити землю навколо троянд сухий золою.
Как обработать деревянные столбы для забора. Як обробити дерев'яні стовпи для забору.
Необходимо обработать рану холодной проточной водой. Необхідно обробити рану холодною проточною водою.
После мытья рук обработать их кремом. Після миття рук обробити їх кремом.
Соком растения необходимо обработать пораженную область. Соком рослини необхідно обробити уражену область.
Обработать необходимо труднодоступные места, также углубления. Обробити необхідно важкодоступні місця, також поглиблення.
После извлечения кожу повторно обработать антисептиком. Після вилучення шкіру повторно обробити антисептиком.
Не лишним будет обработать антисептическими свойствами. Не зайвим буде обробити антисептичними властивостями.
Колпачок перед вскрытием обработать спиртовым раствором. Ковпачок перед розкриттям обробити спиртовим розчином.
Как обработать Sun Порка В силу? Як обробити Sun Порка У силу?
обработать рану антисептическим средством в целях дезинфицирования; обробити рану антисептичним засобом з метою дезинфікування;
Обработанные силиконом с внутренней стороны; Оброблені силіконом з внутрішньої сторони;
В крае обработали 100% бюллетеней. В окрузі опрацьовано 100% бюлетенів.
Фасад обработан колонным портиком и фронтоном. Фасад оброблено колонним портиком і фронтоном.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !