Verwendungsbeispiele von "обробка" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Математично-статистична обробка результатів дослідження. Математико-статистическая обработка результатов исследования.
Зовнішня обробка будівлі з шпал Внешняя отделка постройки из шпал
"Лісозаготівля та первинна обробка деревини"; "Лесозаготовка и начальная переработка древесины";
Контроль та обробка фенологічних спостережень Контроль и обработка фенологических наблюдений
• Включає виробництво "дзеркало" обробка інструментів • Включает производство "зеркало" отделка инструментов
камеральна обробка матеріалів, складання звітів камеральная обработка материалов, составление отчётов
Внутрішня і зовнішня обробка поверхонь. Внутренняя и внешняя отделка поверхностей.
Обробка металу на ЧПУ верстатах. Обработка метала на ЧПУ станках.
Гумова обробка поверхні графітового покриття Резиновая отделка поверхности графитового покрытия
Обробка сигналів і розпізнавання образів; обработка сигналов и распознавание образов;
Обробка фінських саун буває різною. Отделка финских саун бывает различной.
Зварювання, різка та обробка вибухом Сварка, резка и обработка взрывом
Обробка змішаний лінійний і прогресивний Отделка смешанный линейный и прогрессивный
лазерна та плазмова обробка матеріалів; лазерная и плазменная обработка материалов;
Обробка стін: вправні секрети дизайну Отделка стен: искусные секреты дизайна
Архівація і архівна обробка документів Архивирование и архивная обработка документов
Етап 5- Зовнішня обробка лазні Этап 5- Внешняя отделка бани
Потім проводиться обробка зони підборіддя. Затем производится обработка зоны подбородка.
Етап 4 - Внутрішня обробка лазні Этап 4 - Внутренняя отделка бани
Попередній запис: Назад Термічна обробка. Предыдущая запись: Назад Термическая обработка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!