Exemples d'utilisation de "Одноклассники" en russe

<>
"Одноклассники" - ветеран среди российских соцсетей. "Однокласники" - ветеран серед російських соцмереж.
Девятое место принадлежит соцсети "Одноклассники" (46,9%). Дев'яте місце належить соцмережі "Одноклассники" (46,9%).
Скучаете по "Вконтакте" и "Одноклассники"? Сумуєте за "Вконтакте" і "Однокласниками"?
Первыми читателями Натальи были одноклассники. Першими читачами Наталії були однокласники.
А запрещенные "Одноклассники" не попали в ТОП-25. А заборонені "Одноклассники" не потрапили до ТОП-25.
Социальная сеть "Одноклассники" частично заработала. Соціальна мережа "Однокласники" частково запрацювала.
Что делать, если взломали Одноклассники? Що робити, якщо зламали Однокласники?
Также был выпущен сборник "Одноклассники". Також було записано альбом "Однокласники".
Волонтеры победили "Яндекс", "ВКонтакте" и "Одноклассники". Волонтери перемогли "Яндекс", "ВКонтакті" та "Однокласники".
Мамочки и голые одноклассники твоего города Мама і голі Однокласники твого міста
Голда Меир и социальная сеть "Одноклассники": Голда Меїр і соціальна мережа "Однокласники".
Сегодня Одноклассники сдают позиция, уступая Вконтакте. Сьогодні Однокласники здають позиція, поступаючись Вконтакте.
Заходите к нам Вконтакте и Одноклассники. Заходьте до нас ВКонтакте і Однокласники.
В одном окне заходим на "Одноклассники" В одному вікні заходимо на "Однокласники"
На Украине могут заблокировать "ВКонтакте" и "Одноклассники" В Україні можуть заборонити "Вконтакті" та "Однокласники"
Из-за болезни одноклассники издеваются над ним. Через хворобу однокласники знущаються над ним.
Добавлена авторизацию с помощью соц. сети "Одноклассники" Додана авторизацію за допомогою соц. мережі "Однокласники"
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
Как поставить звезду в Одноклассниках? Як поставити зірку в Одноклассниках?
Что одеть на встречу одноклассников Що одягнути на зустріч однокласників
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !