Exemples d’usage de "Озвучивает" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous32 озвучує18 озвучував8 озвучували2 озвучувати2 озвучувала1 озвучують1

afficher

Главного героя озвучивает Мицуо Ивата. Головного героя озвучує Міцуо Івата.

Её роль озвучивает Тодди Уолтерс. Її роль озвучує Тодді Уолтерс.

Озвучивает: Олег Куликович Добрая пчела. Озвучує: Олег Куликович Добра бджола.

Роль Аямэ озвучивает Хикару Исики. Роль Аяме озвучує Хікару Ісікі.

Клопен (озвучивает Пол Кендел) - предводитель цыган. Клопен (озвучує Пол Кендел) - ватажок циган.

Тень Питера Пэна озвучивает Мэрилин Мэнсон. Тінь Пітера Пена озвучує Мерілін Менсон.

В русской версии озвучивает Никита Прозоровский. У російській версії озвучує Микита Прозоровський.

Его озвучивает и курирует Курт Волкер. Його озвучує та курирує Курт Волкер.

В русской версии озвучивает Владислав Копп. У російській версії озвучує Владислав Копп.

В русской версии озвучивает Андрей Ярославцев. У російській версії озвучує Андрій Ярославцев.

Тень Питера Пэна озвучивает Мэрилин Мэнсон [50]. Тінь Пітера Пена озвучує Мерілін Менсон [50].

Аналогичную мысль периодически озвучивает и украинский президент. Аналогічну думку періодично озвучує й український президент.

Персонажа озвучивает Анна Каннек (англ. Anna Kunnecke). Персонажа озвучує Анна Каннек (англ. Anna Kunnecke).

Персонажа озвучивает Дэннис Фэлт (англ. Dennis Falt). Персонажа озвучує Денніс Фелт (англ. Dennis Falt).

Персонажа озвучивает Эрик Боссик (англ. Eric Bossick). Персонажа озвучує Ерік Боссік (англ. Eric Bossick).

Акали (озвучивает Соён) - в игре ниндзя-убийца. Акалі (озвучує Со-йон) - в грі ніндзя-вбивця.

Персонажа озвучивал Мэтт Лэгэн (англ. Matt Lagan). Персонажа озвучує Метт Лаган (англ. Matt Lagan).

Андрей озвучивал французского полицейского Дамьена. Андрій озвучував французького поліцейського Дам'єна.

Многих персонажей озвучивали Хенсон и Оз. Багатьох персонажів озвучували Генсон і Оз.

Озвучивать Бэтмена снова будет Кевин Конрой. Озвучувати Бетмена знову буде Кевін Конрой.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !